{"id":11477,"date":"2020-10-10T03:01:59","date_gmt":"2020-10-10T02:01:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/"},"modified":"2020-10-10T03:01:59","modified_gmt":"2020-10-10T02:01:59","slug":"drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/","title":{"rendered":"Dr\u00e1ma &#8211; &#8216;Bainis na Fola&#8217; &#8211; Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"GA\" xml:lang=\"GA\"><span><span><span>Shocraigh Amharclann Ghaoth Dobhair i gcomhair le hAisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair tabhairt faoi aistri\u00fach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar dhr\u00e1mai an fhile agus an dramad\u00f3ir Sp\u00e1inneach Federico Garcia Lorca (1898-1936) i 2019. Rinne an t-\u00fadar Se\u00e1n Mac Cumhaill na dr\u00e1ma\u00ed deireanacha de chuid Lorca a aistri\u00fa agus a fhoilsi\u00fa d\u00fainn. Rinne muid an leabhar a sheoladh san Amharclann ar an 28 Nollaig 2019. T\u00e1 s\u00e9 ar intinn againn anois an ch\u00e9ad ceann de na dr\u00e1ma\u00ed seo, Bainis na Fola, a l\u00e9iri\u00fa agus a chur ar an ard\u00e1n san Amharclann n\u00edos moille i 2020. T\u00e1 an dr\u00e1ma\u00edocht f\u00edor th\u00e1bhachtach agus muid ag cur cult\u00far, oidhreacht agus eala\u00edon chun cinn. Beidh an Ghaeilge a chur chun cinn sa dr\u00e1ma seo agus beidh samplai go leor de chult\u00far na Sp\u00e1inne at\u00e1 iontach cos\u00fail le cult\u00far na h\u00c9ireann le feice\u00e1il ar an ard\u00e1n. L\u00e9ir\u00edonn an dr\u00e1ma seo \u2018Bainis na Fola\u201d n\u00f3sanna duchasacha a bh\u00edodh coitianta anseo in \u00c9irinn ag an am c\u00e9anna a raibh Lorca ag scr\u00edobh. Tugann an drama seo aghaidh ar na rudai seo ar fad ar dh\u00f3igh at\u00e1 samhlaioch, nualach agus cruthaitheach ag tabhairt seans do na haisteoir\u00ed a gcruth f\u00e9in a chur ar an sc\u00e9al truac\u00e1nta, trag\u00f3ideach seo. T\u00e1 na t\u00e9amai at\u00e1 a phl\u00e9 ag Lorca sa dr\u00e1ma seo mar a gcenna le na t\u00e9ama\u00ed a bh\u00edodh coitianta I measc scr\u00edbhneoir\u00ed pr\u00f3is agus fil\u00edochta na h\u00c9ireann. Beidh <\/span>idir dh\u00e9ag\u00f3ir\u00ed agus daoine f\u00e1sta p\u00e1irteach sa tionscadal seo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11478,"template":"","class_list":["post-11477","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dr\u00e1ma - &#039;Bainis na Fola&#039; - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Shocraigh Amharclann Ghaoth Dobhair i gcomhair le hAisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair tabhairt faoi aistri\u00fach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar dhr\u00e1mai an fhile agus an dramad\u00f3ir Sp\u00e1inneach Federico Garcia Lorca (1898-1936) i 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr\u00e1ma - &#039;Bainis na Fola&#039; - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shocraigh Amharclann Ghaoth Dobhair i gcomhair le hAisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair tabhairt faoi aistri\u00fach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar dhr\u00e1mai an fhile agus an dramad\u00f3ir Sp\u00e1inneach Federico Garcia Lorca (1898-1936) i 2019. Rinne an t-\u00fadar Se\u00e1n Mac Cumhaill na dr\u00e1ma\u00ed deireanacha de chuid Lorca a aistri\u00fa agus a fhoilsi\u00fa d\u00fainn. Rinne muid an leabhar a sheoladh san Amharclann [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative Ireland Programme\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CreativeIrl\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair-725x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@creativeirl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/\",\"url\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/\",\"name\":\"Dr\u00e1ma - 'Bainis na Fola' - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png\",\"datePublished\":\"2020-10-10T02:01:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png\",\"width\":2480,\"height\":3504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dr\u00e1ma &#8211; &#8216;Bainis na Fola&#8217; &#8211; Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/\",\"name\":\"Creative Ireland Programme\",\"description\":\"The Creative Ireland Programme is guided by a vision that every person in Ireland will have the opportunity to realise their full creative potential. It is a five year all-of-Government initiative, from 2017 to 2022, to place creativity at the centre of public policy.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr\u00e1ma - 'Bainis na Fola' - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme","description":"Shocraigh Amharclann Ghaoth Dobhair i gcomhair le hAisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair tabhairt faoi aistri\u00fach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar dhr\u00e1mai an fhile agus an dramad\u00f3ir Sp\u00e1inneach Federico Garcia Lorca (1898-1936) i 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dr\u00e1ma - 'Bainis na Fola' - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme","og_description":"Shocraigh Amharclann Ghaoth Dobhair i gcomhair le hAisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair tabhairt faoi aistri\u00fach\u00e1n a dh\u00e9anamh ar dhr\u00e1mai an fhile agus an dramad\u00f3ir Sp\u00e1inneach Federico Garcia Lorca (1898-1936) i 2019. Rinne an t-\u00fadar Se\u00e1n Mac Cumhaill na dr\u00e1ma\u00ed deireanacha de chuid Lorca a aistri\u00fa agus a fhoilsi\u00fa d\u00fainn. Rinne muid an leabhar a sheoladh san Amharclann [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/","og_site_name":"Creative Ireland Programme","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CreativeIrl\/","og_image":[{"width":725,"height":1024,"url":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair-725x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@creativeirl","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/","url":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/","name":"Dr\u00e1ma - 'Bainis na Fola' - Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair - Creative Ireland Programme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png","datePublished":"2020-10-10T02:01:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png","contentUrl":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/app\/uploads\/2020\/10\/drama_bainis-na-fola_aisteoiri-ghaoth-dobhair.png","width":2480,"height":3504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/event\/drama-bainis-na-fola-aisteoiri-ghaoth-dobhair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dr\u00e1ma &#8211; &#8216;Bainis na Fola&#8217; &#8211; Aisteoir\u00ed Ghaoth Dobhair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/#website","url":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/","name":"Creative Ireland Programme","description":"The Creative Ireland Programme is guided by a vision that every person in Ireland will have the opportunity to realise their full creative potential. It is a five year all-of-Government initiative, from 2017 to 2022, to place creativity at the centre of public policy.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/11477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.creativeireland.gov.ie\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}